Фонтанка: Финские пограничники будут говорить с россиянами с помощью специальной программы
23 / 11 ‘17
Пограничная охрана Финляндии вводит в эксплуатацию интерактивный переводчик для общения с русскоговорящими, сообщает Фонтанка.Fi со ссылкой на пресс-службу ведомства.
Цифровой разговорник предназначен специально для ситуаций на границе, в частности, во время проверки на паспортном контроле. Он содержит около 1500 фраз и 9500 слов на двух языках.
Программа, которая работат на компьютере и смартфоне, позволяет подбирать нужные слова, фразы и тематические блоки. На русском языке их можно прослушать. Ноу-хау на границе создано как для самих пограничников, так и для простых граждан. Финские власти уверены, что нововведение поможет ускорить процесс прохождения границы.