Прикладная лингвистика: продолжение традиции

В Нижегородском филиале НИУ «Высшая Школа Экономики» открывается новое образовательное направление — фундаментальная и прикладная лингвистика с двумя главными программами: компьютерная лингвистика и теоретическая русистика. Именно об этом говорилось 14 марта 2012 года на встрече представителей университета и компании «АЦ Фонд». По заказу Ассоциации электронных торговых площадок компания ведет разработку информационно-аналитической системы «Seldon», совершенствуя механизмы поиска и мониторинга данных. Математическая лингвистика представляет собой не только академический интерес, но и обладает огромным потенциалом в создании современного программного обеспечения.

На встрече заведующий кафедрой прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации Нижегородского филиала НИУ ВШЭ профессор Валерий Зусман отметил, что Нижний Новгород имеет богатые научные традиции в сфере математической лингвистики, заложенные Б.Н.Головиным и продолженные Р.Ю.Кобриным, которые после многолетней паузы находят развитие в стенах ВШЭ.

Бакалавры, которые будут обучаться в рамках нового направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика», — особенные молодые люди, которые в равной степени интересуются и математикой, и языкознанием. «Соединение редкое, но возможное, и в этом я глубоко убежден», — отметил Валерий Зусман. «Настоящие музыканты, например, соединяют математические способности с собственными музыкальными способностями. И вот эта какая-то особая музыкальность нужна и нашим абитуриентам — слух, который распространяется на математику, информатику и, вместе с тем, тонкость по отношению к гуманитарной сфере», — подчеркнул профессор.

Подготовка в области компьютерной лингвистики, получение навыков программирования, поиска, анализа баз данных и ролей в социальных сетях — все это ждет будущих студентов. Перед этим они должны пройти три вступительных испытания — ЕГЭ по русскому языку, математике и иностранному языку. Следует отметить, что общая ориентация ВШЭ на конечный результат и практический эффект относится и к профильному для поступления иностранному языку. Ведь в дальнейшем бакалавров ждет еще и серьезная гуманитарная подготовка, в частности, языковая: английский язык, поскольку он является рабочим в области информационных технологий, и второй европейский иностранный язык на выбор. В обоих случаях подготовка будет завершаться экзаменом на международный сертификат. Более того, на выбор по желанию бакалаврам будет предложен один из славянских языков. В перспективе планируется преподавания японского или китайского языков.

Интернет все больше и больше коммерциализируется и сейчас для каждой крупной компании важно грамотно себя позиционировать в медиапространстве, что делает кадровый вопрос одним из наиболее острых. Информационная среда сегодня настолько развита и разнообразна, что человек не всегда в состоянии осуществить её системный анализ, не прибегая к специальным, в том числе и программным средствам. Качественное улучшение программных продуктов, улучшение бизнес-среды, а за этим и привлекательности рынка, прозрачность экономики и конкурентоспособность продуктов — вот далеко не полный перечень задач, которые под силу решить только при проведении широких фундаментальных и прикладных исследований в области лингвистики.

По словам генерального директора ЗАО «АЦ Фонд» Юрия Кантора, Россия существенно отстает от передовых западных стран именно в области обработки и анализа информации в интернете. «Дефицит специалистов подобного профиля сегодня достаточно ощутим и поэтому в ближайшее время необходимо поддержать данное направление, что, в свою очередь, будет способствовать развитию бизнеса в сфере высоких технологий», — сказал руководитель компании.

Напомним, что сотрудничество с Нижегородским филиалом НИУ ВШЭ началось с заключения соглашения между университетом и АЭТП по направлению «Бизнес-информатика» в 2010 году. С приглашения на практику специалистов направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» открывается новая страница такого сотрудничества, предполагающая сотрудничество ВУЗов и бизнеса на принципиально более высоком уровне.